美国农业部:喂哺婴儿-3.2

Feeding the Breastfed Baby / 给婴儿喂食母乳
图表-3
如何保存、管理、和喂食母乳
母乳需要安全的保存和管理以防止损坏变质。记得遵循你所在的州和地方政府关于食品安全要求的、具体的卫生和安全条款。下面是概括的保存管理母乳的建议:
在到达护理中心之前保存好母乳 

告诉母亲:

  • 挤出母乳后立即存放到冰箱或冻箱里,标记上:
    —宝宝的名字
    —母乳挤出的日期和时间
  • 如果可能,将乳汁装在硬塑料瓶中,因为这样不会摔坏。
  • 每瓶装上通常喂哺宝宝一次的需要量。母亲可以冷冻一些1–2盎司的小瓶乳汁,有时候宝宝想要多喝些母乳。
  • 将新鲜的或冷冻的母乳带来护理中心的时候,将瓶子放在冷却器中,放上冰袋,让乳汁保持低温。
在护理中心管理和保存母乳 

  • 母亲的乳汁是专门为满足她家宝宝的需要。要确保每个瓶子都清晰地标注有各家宝宝或小孩的姓名。绝对不接受家长带来的忘作标签的瓶子。
  • 母乳送到后立即冷藏,直到准备喂哺。
  • 只将母乳喂哺给既定的接受该瓶母乳的婴儿。
  • 为防止损坏变质,不要将装有母乳的奶瓶留置在室温下。
  • 只喂食冷藏的新鲜的母乳,保存在40华氏度或更低温度,自挤出之时起48小时以内。如果48小时内没有用于喂哺,须丢弃掉未用到的母乳。
  • 母乳可以储存在冷冻室中(与冷藏室分别开门)长达3个月,从挤出之日算起。冷冻室温度应该是0华氏度或以下。如果冷冻室不能正常运转或发生停电,冷冻的乳汁可能在3个月之前融解变质。轮转冷冻的母乳,先喂食最早放入的那瓶。
  • 将母乳保存在密封容器(硬塑料瓶)中再放进冷冻室。一旦将母乳从冷冻箱中取出解冻,须将其存放在40华氏度或以下的冷藏室,并在24小时内用于喂哺;不要再次冷冻。
  • 不要保存和再喂食奶瓶中剩下的母乳。
  • 立即用肥皂和水冲洗掉溢洒到皮肤上的乳汁。
准备将储存的母乳用来喂哺 

  • 彻底洗净双手(参照图表-10“洗手的指南”)。
  • 将冷冻的母乳转移到冷藏室里解冻,或在冷的自来水下冲淋。只解冻你觉得足够喂哺一次的需要量。
  • 不要放在室温下解冻母乳,也不要通过在炉子上或微波炉中加热来解冻。用微波炉加热时,即使瓶子摸起来是凉的,其中的液体可能已经很烫。过热的乳汁会严重烫伤婴儿。此外加热会破坏母乳中保护婴儿健康的特殊物质。
  • 如果母乳融解后气味不好,可能已经变质,应该得倒掉。
  • 乳汁一旦解冻,不要再次冷冻。
  • 对于那些喜欢母乳有点微温的婴儿,喂哺前将奶瓶拿到温热(不是烫)的水下冲淋。只加热你觉得足够喂哺一次的需要量。母乳加热后立即喂哺。
  • 记得在喂哺前摇晃奶瓶,因为母乳在储存时会分为两层。
  • 按照婴儿的需要量喂食母乳;直到他/她不再觉得饿。
  • 喂哺完毕后,倒掉奶瓶中剩余的母乳,立即用肥皂和热水清洗奶瓶。
  • 在重新使用奶瓶或倒入挤出的母乳之前,须清洁和消毒奶瓶及部件(更多信息可参见图表-4a的步骤1-4)。如果有用到一次性哺乳袋,每次使用后应该丢弃。
重要步骤:防止婴儿或小孩饮用既定给其他孩子的母乳 

  • 确认家长在每个奶瓶上都清晰地标注有小孩子的姓名及挤出母乳的日期和时间。只将母乳喂哺给既定的接受该瓶母乳的婴儿。
  • 绝对不接受家长带来的忘作标签的瓶子。
  • 对于疏忽大意而接受的无标记的奶瓶,不要用来喂哺。
  • 不要将母乳留置在开放区域,以免其他婴儿或小孩无意间饮用。
  • 喂哺完毕后,倒掉奶瓶中剩余的母乳,立即用肥皂和热水清洗奶瓶。不要将奶瓶留在其他小孩能够触及的地方。
  • 不要让婴儿或小孩拿着盛有母乳的奶瓶(或杯子)四处走动。如果某个小孩子掉落了奶瓶,立即捡起来,放在其他小孩触及不到的地方,并用肥皂和水清洗掉溢洒出的乳汁。
  • 每天结束时,将全部盛有母乳的奶瓶交给家长带回家。不要将喂哺后的奶瓶留在各处。
  • 如果某个小孩子误食了既定给别的小孩的母乳,请参照疾病控制和预防中心(CDC)的最新指南采取措施(请访问疾病控制和预防中心的网站http://www.cdc.gov)。

疾病控制和预防中心发布的关于安全喂哺母乳的最新指南可见:
《安全健康的儿童护理要点:儿童护理人员手册》,美国卫生及公众服务部,公众卫生服务组,疾病控制和预防中心,1996年。
这本出版物可以从上文提及的网站下载,或写信到下文地址索取:

卫生资讯办公室
国家传染病中心
疾病控制和预防中心
邮箱 C-14
克利夫顿路1600号
亚特兰大,佐治亚州 30333

 
Above contents are translated from / 以上内容译自
https://www.fns.usda.gov/sites/default/files/feedinginfants-ch3.pdf
PDF format of above chart / 上表PDF格式可见
http://angelcorp.net/blog/angelcorp/pdf/Figure-3.pdf

Previous Section / 上一节 Content / 目录 Next Chapter / 下一章

中国进口婴儿奶粉-06/30/18

第一组:2018年第2季度进口10次以上 │ 合计:416次 ▪ 18个品牌
▪ 雅培(CN+EN)
▪ 爱他美/爱宝美(CN+EN)
▪ 惠氏(CN+EN)
▪ 诺优能/诺贝能/牛栏*
▪ 美素佳儿
▪ 海普诺凯(CN+EN)
▪ 合生元
▪ 宝贝与我/Arla
▪ 咔哇熊
▪ 蓝河
▪ 悠蓝
▪ 优博
▪ 高培(CN+EN)
▪ 纽瑞滋
▪ 能力多
▪ A2 Platinum /至初*
▪ 金可澳(CN+EN)
▪ 爱达力(CN+EN)
(62)美国、
(59)
(37)
(30)
(27)
(24)
(23)
(20)
(18)
(16)
(15)
(14)
(13)
(13)
(12)
(11)
(11)
(11)
爱尔兰、新加坡、丹麦、新西兰、西班牙
德国、荷兰、新西兰
爱尔兰、新加坡、瑞士、新西兰
荷兰、英国、德国、新西兰、阿根廷
荷兰
荷兰
法国、丹麦
丹麦、瑞典、德国
新西兰
新西兰、荷兰
荷兰
新西兰、法国
新西兰
新西兰
澳大利亚、法国、荷兰
新西兰
澳大利亚
法国
第二组:2018年第2季度进口1–10次 │ 合计:176次 ▪ 48个品牌
▪ 喜安智(10)
▪ 喜宝*
▪ 雅士利系列
▪ 可瑞乐(6)
▪ 美可卓*
▪ 安满*
▪ 爱薇牛
▪ 贝因美/爱诺达
▪ 安宝乐*
▪ 维爱佳*
▪ 雀巢/贝巴*
▪ 卡洛塔妮
▪ 米拉山*
▪ 培然(5)
▪ 美优高(3)
▪ OZ FARM*
▪ 康维多
▪ 贝瑞乐/普尔莱克
▪ 贝欧莱
▪ 每日/爱思诺
▪ 诗幼乐*
▪ 倍恩喜(2)
▪ 澳仕卡牛*
▪ 荷兰乳牛
▪ 多美滋*
▪ 坦图
▪ 纽韵*
▪ 爱惠普(1)
▪ 爱恩斯/爱恩思
▪ 玛米力*
▪ 惠施乐
▪ 林贝儿*
▪ 天贝滋
▪ 握乐康*
▪ 美康怡
▪ 维尔生
▪ 康宝瑞*
▪ HUMANA
▪ 宝乐维*
▪ 培芝
▪ 蓓尔欣
▪ 可贝思
▪ 贝唯他
▪ 麦蔻*
▪ 莱那珂
▪ 乐天*
▪ 幼之本
▪ 百益康*
第三组:2018年第2季度进口0次 │ 合计:246个品牌
多乐特(季度0次)
爱荷美*
英氏/思美健
爱氏妈妈
澳玛儿/澳玛尔*
吉特士
奶福
蓓比步*
美赞臣/安婴宝
乳亢力
美纳多
高登考拉
欧选
纽菲特/澳多灵*
努卡/致睿
牛奶客
美欧利*
佳贝艾特
润贝
百牧元*
爱必达
澳素
倍思纯
领瑞
伴宝乐(年度0次)
喜丽雅*
素加
澳励娃
可瑞康/可瑞佳*
Holle/鸿乐
澳贝琳
贝拉米*
爱迪生
维凯瑞
利贝雅*
百立乐
华唐纽兰
可益多*
芭菲爱儿
好尔康
安琪儿*
旭贝尔
希伯来
荷仕兰*
德露滋
乐澳
乐爱朵*
荷兰朵
爱睿惠
咪咪*
帕斯特
铭道
米鲁佳*
赑康
公式-8
纽健力*
贝乐曼
澳健儿
爱普安*
学晋
幸福乃牛
澳邦*
美康喜
妈咪爱
优尼拜尔*
安馨
倍力高
纽培乐*
澳滋贝儿
皇家澳纽
慧安宝*
AMA
美奇澳
聪明乐
美童爱
巴比纳
皇家沃顿
迈高*
特福芬
英欢莱
歌德乳*
爱怡乐
爱贝智
瑞贝恩*
美满宝贝
纽爱多
哺尔*
康喜
玛姆
贝拉可/倍乐可*
GREENZOO
欧比佳/欧健
米加*
艾趣
阿倍朵
南阳*
美儿乐
纽雀蕾
雅睿*
贝思母
纽赐康
乐博*
韩羊
慧智妈咪
金∙牛栏宝*
纽睿佳
美氏博
博婴宝*
智多健
澳格蒙
美可贝*
金贝儿
顾儿达
麦尔沃*
雅贝氏
可芭纳
義慧*
Yum Yum
欧爱
澳儿宝*
纯康宝
纽贝滋
纽婴培*
澳婴美
真贝儿
蕊盛蕊
哺恩
邦立优
爱智宝
纳乐美*
瑞乐恩
荷乐
多比*
亨氏
怡宝宝
纽澈*
Lebenswert
禧培福
澳亨*
斐婴宝
纽康恩/纽淳
缔美源*
艾卡莱德
多菲儿
升倍*
婴盾
安育
和光堂*
培育宝儿
优赋
天赋力*
艾卡娜
Twobebes
北鸥*
爱思贝
素恩康儿
乔禧*
婴诺
凯瑞氏
维亲*
贝倍妙
欢恩宝
珍宝悦*
澳培加/澳培佳
惠高
颖睿*
澳睿康
星乐瑞
萌缔爱*
雅莱
A8宝宝
优士佳*
好一康
安恩宝
芙恩乐*
旺儿佳
歐歐
金澳爱苗*
健婴培
富优乐
美恩智
美智宝/美芝宝*
诗妙健
安姆可
生命阳光*
法婴特
麒麟儿
贝特维*
爱瑞嘉
澳明士
温妮*
雪印
卡瑞洛
宾博*
禄美多
纽尔
美捷诚*
纳兰朵
纽西阳光
柒宝*
贝贝善
纯元乐
恬爱*
安莱俪依
琪澳
贝安玛*
星贝儿
赐多利
优力米尔*
安吉兰德
纽嘉贝尔
新怡*
澳启
培儿贝瑞
纽贝斯特*
美素方牧
绝对宝贝
宝露芬*
荷维
萌力优
肯迪雅*
智灵宝
爱为乐
芙思柯*
维达宝
森永
舒妈*
益力健
联邦婴世
智育乐
澳纽可
卡瑞宝(由来0次)
奥兰
御宝星
惠儿立
母傲
HELLO KITTY
沛沛澳
渥恩
纽奶乐
纽贝贝
菲特尔
贝启嘉
贝思福
适宝康
锐宝优

2017年末底稿可见于:
http://angelcorp.net/blog/angelcorp/docs/中国进口婴儿奶粉-12.31.17.docx
获准进口中国的婴儿奶粉品牌名单可见于:
http://jckspaqj.aqsiq.gov.cn/zytz/201405/t20140529_413978.htm
进口婴儿奶粉到达中国的报告日期可见于:
http://www.cccfna.org.cn/dairy.php?cat_name=%C4%CC%B7%DB
* 报关采用中文和/或英文名称